-
1 on the alert
مُتَيَقِّظ \ conscious: awake; able to understand what is happening: The driver was badly hurt but still conscious. on the alert: alert; looking out for: Be on the alert for danger. -
2 on the alert
مُتَأَهِّب \ on the alert: alert; looking out for: Be on the alert for danger. prompt: quick to act: She is prompt with her answers. ready: willing: He’s always ready to help people. -
3 alert
alert [ə'lɜ:t]1 nounalerte f;∎ to give the alert donner l'alerte;∎ the sentries were told to be on the alert for an attack les sentinelles avaient ordre de se tenir prêtes en cas d'attaque;∎ the navy has been put on full alert l'alerte générale a été déclarée dans la marine;∎ they're always on the alert for interesting stories ils sont toujours à l'affût d'histoires intéressantes(a) (vigilant) vigilant, sur le qui-vive;∎ you should be alert to the possible dangers soyez conscient des éventuels dangers(b) (lively → child, mind) vif, éveilléalerter, donner l'alerte à;∎ to alert sb to a danger avertir qn d'un danger;∎ a noise alerted her to the presence of an intruder un bruit l'avertit de la présence d'un intrus►► Computing alert box message m d'alerte -
4 alert
alert [əˈlɜ:t]1. nounalerte f2. adjectivea. ( = watchful) vigilantb. ( = aware) to be alert to sth avoir conscience de qchc. ( = acute) [old person] alerte ; [child] éveillé* * *[ə'lɜːt] 1.noun alerte fto be on the alert for — se méfier de [danger]
2.fire/bomb alert — alerte au feu/à la bombe
1) ( lively) ( child) éveillé; ( old person) alerte2) ( attentive) vigilant3.to be alert to — avoir conscience de [danger, risk, fact]
transitive verb1) ( contact) alerter [authorities]2)to alert somebody to — mettre quelqu'un en garde contre [danger]; attirer l'attention de quelqu'un sur [fact, situation]
-
5 alert
A n alerte f ; to be on the alert for se méfier de [danger] ; fire/bomb alert alerte au feu/à la bombe ; security alert alerte de sécurité ; to be on (red) alert Mil être en état d'alerte (rouge) ; to be on full alert être en état d'alerte générale.B adjC vtr1 ( contact) alerter [army, police, hospital] ;2 ( ask for vigilance) mettre [qn/qch] en état d'alerte [airport, customs etc] ;3 to alert sb to mettre qn en garde contre [danger] ; attirer l'attention de qn sur [fact, situation]. -
6 alert
ə'lə:t
1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) despierto, vivo2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alerta, atento, vigilante
2. noun(a signal to be ready for action.) alerta
3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alertar- alertly- alertness
- on the alert
alert1 adj alerta / despierto / atentoalert2 n alertaalert3 vb alertar / avisara campaign to alert people to the dangers of smoking una campaña para alertar a la gente sobre los peligros de fumartr[ə'lɜːt]1 (quick to act) alerta, vigilante2 (lively) vivo,-a1 alarma1 alertar, avisar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the alert for something estar alerta por algoto be alert to something ser consciente de algoalert [ə'lərt] vt: alertar, poner sobre avisoalert adj1) watchful: alerta, vigilante2) quick: listo, vivoalert n: alerta f, alarma fadj.• alarma adj.• alerta adj.• despabilado, -a adj.• listo, -a adj.• vigilante adj.n.• alerta s.f.v.• alertar v.• avisar v.
I ə'lɜːrt, ə'lɜːtadjective alerta adj invto be alert — ( vigilant) estar* alerta; ( lively-minded) ser* despierto
to stay alert — mantenerse* alerta or en guardia
to be alert to something — estar* atento a algo
II
noun alerta fto put somebody on the alert — poner* a alguien en guardia, alertar a alguien
be on the alert for any suspicious visitors — estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso
III
transitive verb \<\<police\>\> alertar, poner* sobre aviso[ǝ'lɜːt]to alert somebody to something — alertar a alguien de algo, poner* a alguien sobre aviso de algo
1. ADJ1) (=mentally acute) [person] espabilado, despierto; [expression] vivothey were alert — eran espabilados, tenían la mente despierta
2) (=vigilant) alerta inv, atento3) (=aware)to be alert to sth — ser consciente or al tanto de algo
2.N alerta fred 3.to put or place troops on (the) alert — poner a las tropas sobre aviso or en situación de alerta
3.VT alertar, poner sobre avisoto alert sb to sth — alertar a algn de algo, poner a algn sobre aviso de algo
* * *
I [ə'lɜːrt, ə'lɜːt]adjective alerta adj invto be alert — ( vigilant) estar* alerta; ( lively-minded) ser* despierto
to stay alert — mantenerse* alerta or en guardia
to be alert to something — estar* atento a algo
II
noun alerta fto put somebody on the alert — poner* a alguien en guardia, alertar a alguien
be on the alert for any suspicious visitors — estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso
III
transitive verb \<\<police\>\> alertar, poner* sobre avisoto alert somebody to something — alertar a alguien de algo, poner* a alguien sobre aviso de algo
-
7 alert
I 1. [ə'lɜːt]1) (lively) [ child] vivace, sveglio; [ old person] arzillo2) (attentive) vigile, attento2.to be alert to — essere consapevole di [danger, fact, possibility]
nome allarme m.II [ə'lɜːt]to be on the alert for — stare in guardia contro [ danger]
1) allertare, mettere in stato d'allerta2)to alert sb. to — mettere qcn. in guardia contro [ danger]; richiamare l'attenzione di qcn. su [fact, situation]
* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) sveglio, pronto2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) vigile2. noun(a signal to be ready for action.) allarme3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) mettere in guardia/stato d'allarme- alertly- alertness
- on the alert* * *I 1. [ə'lɜːt]1) (lively) [ child] vivace, sveglio; [ old person] arzillo2) (attentive) vigile, attento2.to be alert to — essere consapevole di [danger, fact, possibility]
nome allarme m.II [ə'lɜːt]to be on the alert for — stare in guardia contro [ danger]
1) allertare, mettere in stato d'allerta2)to alert sb. to — mettere qcn. in guardia contro [ danger]; richiamare l'attenzione di qcn. su [fact, situation]
-
8 alert
1. adjective1) (watchful) wachsambe alert to something — mit etwas rechnen
2) (mentally lively) aufgeweckt2. noun(state of preparedness) Alarmbereitschaft, dieair-raid alert — Fliegeralarm, der
3. transitive verbbe on the alert [for/against something] — [vor etwas (Dat.)] auf der Hut sein
alert somebody [to something] — jemanden [vor etwas (Dat.)] warnen
* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) lebhaft2. noun(a signal to be ready for action.) die Alarmbereitschaft3. verb- academic.ru/84095/alertly">alertly- alertness
- on the alert* * *[əˈlɜ:t, AM -ˈlɜ:rt]I. adj1. (wide awake) munter, [hell]wach2. (bright) aufgewecktto have an \alert mind aufgeweckt sein▪ to be \alert to sb/sth vor jdm/etw auf der Hut seinII. nif there is an \alert, don't panic! bei Ertönen des Alarmsignals Ruhe bewahren!air-raid \alert Fliegeralarm mred \alert höchste Alarmstufestate of \alert Alarmbereitschaft f, Alarmzustand mto be put on full \alert in Einsatzbereitschaft versetzt werden; army in Gefechtsbereitschaft versetzt werdenIII. vt▪ to \alert sb to sth* * *[ə'lɜːt]1. adjaufmerksam; (as character trait) aufgeweckt; mind scharf, hell; dog wachsamto be alert to sth — vor etw (dat) auf der Hut sein
2. vtwarnen (to vor +dat); troops in Gefechtsbereitschaft versetzen; fire brigade etc alarmieren3. nAlarm mto give the alert (Mil) (in the fire brigade etc) (fig) — Gefechtsbereitschaft befehlen den Alarm auslösen warnen
to put sb on the alert — jdn in Alarmbereitschaft versetzen; (Mil) jdn in Gefechtsbereitschaft versetzen
* * *A adj (adv alertly)1. wachsam, auf der Hut, auf dem Posten:a) achten auf (akk),b) auf der Hut sein vor (dat)( → A 3)2. lebhaft, munter3. aufgeweckt (Kind etc), wach (Verstand etc):B s1. MIL (Alarm)Bereitschaft f, Alarmzustand m:alert phase Alarmstufe f;a) in Alarmbereitschaft sein,a) in Alarmbereitschaft versetzen,b) fig vorsichtig machenC v/t1. a) warnen (to vor dat)2. fig aufrütteln:alert sb to sth jemandem etwas (deutlich) zum Bewusstsein bringen* * *1. adjective1) (watchful) wachsam2) (mentally lively) aufgeweckt2. noun(state of preparedness) Alarmbereitschaft, dieair-raid alert — Fliegeralarm, der
3. transitive verbbe on the alert [for/against something] — [vor etwas (Dat.)] auf der Hut sein
alert somebody [to something] — jemanden [vor etwas (Dat.)] warnen
* * *adj.wachsam adj. n.Alarmruf -e m. -
9 alert
adj. gespannen; bereid; waakzaam--------n. alertheid, waakzaamheid; alarm--------v. oppassen; waakzaam zijn; alarm slaanalert1[ ələ:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:on the alert (for) • op zijn hoede (voor)————————alert2〈bijvoeglijk naamwoord; alertness〉1 alert ⇒ waakzaam, op zijn hoede2 levendig ⇒ vlug, kwiek♦voorbeelden:————————alert3〈 werkwoord〉1 alarmeren ⇒ waarschuwen, attent maken♦voorbeelden: -
10 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vågen; skarp2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) på vagt; årvågen2. noun(a signal to be ready for action.) varsel; alarm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) varsle- alertly- alertness
- on the alert* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vågen; skarp2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) på vagt; årvågen2. noun(a signal to be ready for action.) varsel; alarm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) varsle- alertly- alertness
- on the alert -
11 alert
[ə'ləːt] 1. adj 2. nstan m pogotowia or gotowości3. vtto alert sb (to sth) — uświadamiać (uświadomić perf) komuś (coś)
to alert sb to the dangers of sth — ostrzegać (ostrzec perf) kogoś przed niebezpieczeństwami czegoś
* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) sprawny umysłowo2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) czujny2. noun(a signal to be ready for action.) alarm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) ostrzegać- alertly- alertness
- on the alert -
12 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vivo2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) alerta2. noun(a signal to be ready for action.) alarme3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) alertar- alertly- alertness
- on the alert* * *a.lert[əl'ə:t] n 1 alerta, alarme. 2 sinal de prontidão. • vt alertar, alarmar, prevenir. he alerted his friends against danger / ele alertou os seus amigos sobre o perigo. • adj 1 atento, vigilante, alerta, cauteloso. 2 vivo, ativo, ágil, ligeiro. to be on the alert estar de prontidão ou vigilante, precaver-se. -
13 alert
ə'lə:t 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) våken, skarp2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) på vakt, årvåken2. noun(a signal to be ready for action.) varsel, alarm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) varsle- alertly- alertness
- on the alertalarmIsubst. \/əˈlɜːt\/1) alarmberedskap2) flyalarm3) vaktsomheton the alert i beredskap, årvåken, på sin post, på vaktIIverb \/əˈlɜːt\/1) alarmere, varsle, advare, gjøre oppmerksom på2) være i beredskapIIIadj. \/əˈlɜːt\/1) (år)våken, beredt, oppmerksom, på alerten2) ( overført) kvikk i vendingen, rask -
14 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) živahen2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) buden2. noun(a signal to be ready for action.) alarm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) opozoriti na- alertly- alertness
- on the alert* * *I [əlɜ:t]adjective ( alertly adverb)buden, čuječ, živahenII [əlɜ:t]nounalarm; pripravljenoston the alert — v pripravljenosti, čuječ, buden, na prežiIII [əlɜ:t]transitive verbpripraviti; zbuditi, alarmirati -
15 alert
1. [əʹlɜ:t] n воен.1. состояние боевой готовности; боевое дежурствоalert crew [pilot] - дежурный экипаж [лётчик]
alert station - позиция, занимаемая по тревоге
on the alert - а) в боевой готовности; б) начеку, настороже
to put smb. on the alert - насторожить кого-л.
2. 1) тревога, сигнал тревоги2) воздушная тревога2. [əʹlɜ:t] ablue [red] alert - воздушная тревога «синяя» [«красная»]
1. бдительный, настороже, осторожныйalert to /for/ the opportunity - ожидающий удобного случая
a good hunting dog is alert to every sound - хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук
2. 1) живой, проворный, скорый; резвый2) сметливый, понятливыйhe's an alert boy - он парень бойкий /не промах, смышлёный/
3) (with) полный (чего-л.) живущий (чем-л.)3. [əʹlɜ:t] valert with hope [with curiosity] - полный надежд [любопытства]
1. объявлять тревогу, поднимать по тревоге2. предупреждать (об опасности и т. п.)the doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep - врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
3. приводить в готовность -
16 alert
légiriadó, éber to alert: riaszt, felriaszt, riadókészültséget rendel* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vág az esze2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) éber2. noun(a signal to be ready for action.) riadó3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) riaszt- alertly- alertness
- on the alert -
17 alert
adj. på alerten, beredd; vaken; snabb--------n. larmberedskap; varning; larm--------v. larma, försätta i beredskap; varna* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) pigg, alert2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) vaksam, på vakt2. noun(a signal to be ready for action.) larm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) försätta i beredskap, varna- alertly- alertness
- on the alert -
18 alert
[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vakandi, skarpur2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) árvökull2. noun(a signal to be ready for action.) aðvörun3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) gera (e-m) viðvart, vara við- alertly- alertness
- on the alert -
19 alert
adj. uyanık, açıkgöz; tetik, atik————————n. tetikte olma, alârm, tehlike işareti————————v. alârma geçirmek; uyarmak, gözünü açmak* * *1. alarm (n.) 2. uyar (v.) 3. uyarı (n.)* * *[ə'lə:t] 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) uyanık, açıkgöz2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) dikkatli, uyanık, tetikte2. noun(a signal to be ready for action.) alarm3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) uyarmak, tehlikeyi haber vermek- alertly- alertness
- on the alert -
20 alert
• ripeä• nopsa• hälyytys• ilmahälytys• hälytystila• hälytysvalmius• hälyytysvalmius• hälyytystila• hälyttää• hälytys• havahtua• hereillä oleva• huolehtivainen• huomiokykyinen• varovainen• virkeä• vireä• virkku• eloisa• uneton• valpas• reipas• terävä• ketterä• tarkkaavainen• tarkka• älykäs• pirteä* * *ə'lə:t 1. adjective1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) valpas, vireä2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) varuillaan2. noun(a signal to be ready for action.) hälytys3. verb(to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) hälyttää- alertly- alertness
- on the alert
См. также в других словарях:
on the alert — phrasal : on the lookout for or watch against attack or danger : ready to act * * * on the alert phrase paying attention to what is happening and ready to react quickly if necessary Police warned residents to be on the alert for bogus salesmen.… … Useful english dictionary
alert — /əˈlɜt / (say uh lert) adjective 1. vigilantly attentive: an alert mind. 2. quick to react. –noun 3. an attitude of vigilance, wariness or caution: on the alert. 4. an alarm or warning, especially an air raid warning. 5. the period during which… …
be on the lookout for — phrase to be watching carefully in order to find, obtain, or avoid someone or something Police in Brighton are on the lookout for a gang of car thieves. Thesaurus: to watch someone or somethingsynonym Main entry: lookout * * * be on the lookout… … Useful english dictionary
on the alert — idi ready, as for danger; vigilant … From formal English to slang
alert — a|lert1 [əˈlə:t US ə:rt] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: alerte, from Italian all erta on the watch ] 1.) giving all your attention to what is happening, being said etc ▪ The animal raised its head, suddenly alert. ▪ Taking notes is one… … Dictionary of contemporary English
alert — alertly, adv. alertness, n. /euh lerrt /, adj. 1. fully aware and attentive; wide awake; keen: an alert mind. 2. swift; agile; nimble. n. 3. an attitude of vigilance, readiness, or caution, as before an expected attack. 4. a warning or alarm of… … Universalium
alert — [[t]əlɜ͟ː(r)t[/t]] ♦♦♦ alerts, alerting, alerted 1) ADJ GRADED If you are alert, you are paying full attention to things around you and are able to deal with anything that might happen. We all have to stay alert... He had been spotted by an alert … English dictionary
alert — 1 adjective 1 always watching and ready to notice anything strange or unusual 2 able to think quickly and clearly: Despite her years, she still has a lively and alert mind. | Please remain alert and report any unattended luggage to the… … Longman dictionary of contemporary English
alert — adjective quick to notice and respond to potential danger or problems. ↘intellectually active. noun 1》 the state of being alert: everyone should be on the alert for terrorists. 2》 a warning of danger. 3》 a prompt or similar signal on an… … English new terms dictionary
The Vampire Diaries (season 2) — The Vampire Diaries Season 2 USA DVD box cover Country of origin United States … Wikipedia
alert — [ə lʉrt′] adj. [Fr alerte, earlier à l erte < It all erta, on the watch < alla, at the + erta, a lookout, high (point) < VL * ergere, for L erigere, to ERECT] 1. watchful and ready, as in facing danger 2. quick in thought or action;… … English World dictionary